〈鉱〉片麻巖.

片（piàn）的日語翻譯：

[GB]3812[電碼]3651
（1）（片兒）平たくて薄く,あまり大きくないものをさす.（たとえば紙?布?ガラスなどの）切れ,かけら.
（2）（片兒）地區(qū)內(nèi)の一角.區(qū)畫.
（3）（肉などを）薄く切る.
（4）不完全な.部分的な.こま切れの.簡単な.
（5）（片兒）〔量詞〕（a）偏平な形をしているもの,またはかけらになっているものを數(shù)える.
（b）面積?範(fàn)囲の広いものに用いる.數(shù)詞は“一”が多い.

麻（má）的日語翻譯：

[GB]3473[電碼]7802
（Ⅰ）（1）〈植〉アサ.タイマ（ * ）?チョマ（苧麻）?コウマ（黃麻）?マニラ麻などの総稱.『量』株.
（2）アサ類植物の繊維.『量』縷.
（3）〈植〉ゴマ.
（Ⅱ）（1）（表面が）ざらざらしている,滑らかでない.
（2）あばたの.
（3）小さな斑點のある.
（4）〈姓〉麻[ま]?マー.
（Ⅲ）しびれる.ぴりぴりする.
『異読』【麻】
【成語】 * 如麻,心亂如麻

巖（yán）的日語翻譯：

[GB]4950[電碼]1484
（1）巖.
（2）巖石の突き出た峰.
巖石;巖