〈成〉（?名副其實）名実相伴わない.有名無実である.名ばかりである.

• 名不副實的文學家／有名無実の文學者.

[成]有名無實である．名ばかりの

不（bù）的日語翻譯：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単獨で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

副（fù）的日語翻譯：

[GB]2417[電碼]0479
（Ⅰ）（1）副次的な.第二の.補助的な.“正”や“主”と區(qū)別する.
（2）補佐役またはその人.
（3）付帯的な.
（4）符合する.合致する.適合する.
（Ⅱ）〔量詞〕（a）セットや組になっているものを數(shù)える.
１．副次的な．補助的な．第二の．副
２．補佐役
３．付帶的な
４．符合する．合致する．一致する
５．[量]セットや組になっているものを數(shù)える
６．[量]顏の表情

實（shí）的日語翻譯：

[GB]4221[電碼]1395
（1）（中が）いっぱいである,満ちている,詰まっている.
（2）（?虛）本當である.真実である.
（3）実際.事実.真実.
（4）実.種.果実.
真実;偽りがない
種;実
満ちた;充実した