有給休職.公費(fèi)による留學(xué)などに対して與えられる待遇.

留（liú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3384[電碼]3966
（1）とどまる.殘る.滯在する.
〔「とどまる」場(chǎng)所を述べるには“留在……”とする〕
〔少數(shù)の場(chǎng)所を表す名詞のみ直接“留”の後に置くことができる〕
（2）殘す.取っておく.殘しておく.とめておく.
〔「殘して（とどめて）…させる」の意味で兼語(yǔ)文で用いることがある〕
（3）留學(xué)する.必ず単音節(jié)の國(guó)名を伴う.多音節(jié)の國(guó)名の場(chǎng)合は“留學(xué)……”とする.

職（zhí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5416[電碼]5120
（1）職務(wù).職責(zé).
（2）職.職務(wù)上の地位.
（3）〈舊〉部下が上司に対して用いる自稱.小職[しょうしょく].公文書に用いる.
（4）務(wù)め.職掌.
（5）…のために.
公文における自稱
職員
職業(yè);
職務(wù);勤め

薪（xīn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4829[電碼]5647
（1）たきぎ.まき.
（2）俸給.給料.「給料」は普通,“工資”または“薪水”という.
薪;給料