領(lǐng)導(dǎo)
拼音lǐng dǎo
假名【とうそつする】
日語翻譯
（1）指導(dǎo)（する）.（2）指導(dǎo)者.
（1）“領(lǐng)導(dǎo)”は率いることに重點があり,“指導(dǎo)”は教え導(dǎo)くことに重點がある.
（2）“領(lǐng)導(dǎo)”は大きく全面的に責(zé)任を負う事柄について用いることが多く,“指導(dǎo)”は大きく全面的なことにも,具體的で小さなことにも用いられる.
（3）“領(lǐng)導(dǎo)”は名詞として「指導(dǎo)者」を意味し,“他是我們的領(lǐng)導(dǎo)”と言えるが,“指導(dǎo)”は名詞として指導(dǎo)者の意味はなく,“熱心的”とか“周密的”とかの修飾を受けるだけである.
統(tǒng)率する
- 他是我們工廠的領(lǐng)導(dǎo)／彼は私たちの工場の指導(dǎo)幹部です.
- 這個錯誤由我們領(lǐng)導(dǎo)上負責(zé)／この過失はわれわれ指導(dǎo)者側(cè)が責(zé)任を負う.
（1）“領(lǐng)導(dǎo)”は率いることに重點があり,“指導(dǎo)”は教え導(dǎo)くことに重點がある.
（2）“領(lǐng)導(dǎo)”は大きく全面的に責(zé)任を負う事柄について用いることが多く,“指導(dǎo)”は大きく全面的なことにも,具體的で小さなことにも用いられる.
（3）“領(lǐng)導(dǎo)”は名詞として「指導(dǎo)者」を意味し,“他是我們的領(lǐng)導(dǎo)”と言えるが,“指導(dǎo)”は名詞として指導(dǎo)者の意味はなく,“熱心的”とか“周密的”とかの修飾を受けるだけである.
統(tǒng)率する
0
糾錯
