そそっかしい様子.無鉄砲な様子.
そそっかしい．無鐵炮

愣（lèng）的日語翻譯：

[GB]6722
（1）ぼんやり（する）.ぽかんとする.あきれ返る.あきれたさま.驚いたさま.
（2）〈口〉無理やりに.強(qiáng)引に.向こう見ずである.無鉄砲である.
（3）〈方〉（スイカなどが）熟れていない.（ギョーザなどが）煮えていない.

頭（tóu）的日語翻譯：

[GB]4523[電碼]7333
（Ⅰ）（1）頭.頭部.首から上をいい,顔を含めていう場合もある.俗に“腦袋”という.?【頭顱】
（2）頭髪.髪の毛（の型）.
（3）（頭兒）（物體の）端,先,先端.
（4）（頭兒）事の始め,または終わり.
（5）（頭兒）（品物の）切れ端,使い殘し.
（6）（頭兒）かしら.親方.親分.頭目.ボス.?【頭兒】
-2
（7）（頭兒）方面.方.
頭;髪
一番上

腦（nǎo）的日語翻譯：

[GB]3652[電碼]5207
（1）脳.脳髄.
（2）（＝腦筋）脳の働き.知能.
（3）脳みそのようなもの.
１．腦．腦髓
２．知能．頭
３．腦味噌のようなもの