〈成〉いくつも連なった城と同じ値打ちがある.価値がきわめて高い形容.連城の璧[たま].

價（jià）的日語翻譯：

[GB]2859[電碼]0116
（1）（價兒）価格.値段.
（2）値.値打ち.
（3）〈化〉原子価.
『異読』[價,jie ]
【成語】待價而沽,身價百倍,貨真價實,討價還價

值（zhí）的日語翻譯：

[GB]5421[電碼]0237
（1）値打ち.値段.価値.
（2）値する.値打ちがある.
（3）意義または価値がある.値する.否定文に用いることが多い.
（4）〈數(shù)〉値.數(shù)値.
（5）…に當たる.…にぶつかる.
（6）順番に仕事に當たる.
...に當たって
価値
當番に當たる
値打ち

連（lián）的日語翻譯：

[GB]3312[電碼]6647
（Ⅰ）（1）つながる.連なる.
（2）〈軍〉中隊.
（3）〈姓〉連[れん]?リエン.
（Ⅱ）〔副詞〕続けて（…する）.続けざまに.単音節(jié)の動詞を修飾することが多く,動詞の後には數(shù)量表現(xiàn)を伴うことが多い.
〔2音節(jié)の動詞を修飾するときは“接連、連著、一連”などを用いる〕
（Ⅲ）〔介詞〕
（1）（包括?包含を表す）…も入れて.…も加えて.…もいっしょに.
〔“連……”を主語の前に出すときには,後にポーズを置く〕
連ねる;続く

城（chéng）的日語翻譯：

[GB]1939[電碼]1004
（1）城壁.城.『量』座.
（2）城壁で囲まれた區(qū)域.市街地.
（3）（?鄉(xiāng)）都市.町.
１．街．市街區(qū)．都市
２．城．城壁