…と呼ばれる.…という.名前は…である.

• 這種搞法叫做舍近求遠／こういうやり方は遠回りというものだ.

...と呼ばれる

叫（jiào）的日語翻譯：

[GB]2948[電碼]0663
（Ⅰ）（1）叫ぶ.聲を立てる.（鳥や蟲が）鳴く.（犬が）吠える.“了、著、過”を伴うことができ,重ねて用いられる.
（2）呼ぶ.呼びつける.“了、著、過”を伴うことができ,重ねて用いられる.名詞を目的語にとる.
（a）（目的語が人をさすとき）呼ぶ.來させる.
（b）（目的語が事物をさすとき）呼び寄せる.屆けさせる.（料理を）注文する.
（3）…させる.（することを）許す.必ず兼語を伴う.
（4）（名前は）…という.必ず名詞を目的語にとる.
叫ぶ;聲を立てる;呼ぶ

做（zuò）的日語翻譯：

[GB]5586[電碼]0254
（1）作る.こしらえる.製造する.
（2）（文章や詩を）書く.（曲を）作る.
（3）（ある仕事や活動を）する,やる.従事する.
（4）行う.催す.
（5）擔當する.…になる.（ある役割に）つく.