幾
拼音jǐ
日語(yǔ)翻譯
[GB]2824[電碼]0415
〔疑問(wèn)代詞〕
（1）いくつ.いくら.數(shù)を?qū)い亭?通常2から9までの數(shù)をさす.“十、百、千、萬(wàn)、億”などの前または“十”の後に用いることができる.（2）いくつか.何人か.いくらか.不定の數(shù)をさす.用法は（1）と同じ.
〔疑問(wèn)代詞〕
（1）いくつ.いくら.數(shù)を?qū)い亭?通常2から9までの數(shù)をさす.“十、百、千、萬(wàn)、億”などの前または“十”の後に用いることができる.（2）いくつか.何人か.いくらか.不定の數(shù)をさす.用法は（1）と同じ.
- 咱們幾個(gè)一道去／われわれ何人かはいっしょに行く.
- 經(jīng)過(guò)幾百次上千次的試驗(yàn)才獲得成功／數(shù)百數(shù)千回の実験を経てやっと成功した.
- 今天來(lái)了十幾到二十個(gè)客人／きょうは10數(shù)人から20人のお客が來(lái)た.
- 他不小了,已經(jīng)二十幾了／彼はもう子供じゃない,もう二十いくつかになった.（a）“好幾、幾十幾百、幾千幾萬(wàn)……”の形で數(shù)量の大きいことを強(qiáng)調(diào)する.
- 他好幾個(gè)月沒(méi)來(lái)信了／彼からはもう何か月も便りがない.
- 有好幾百人參加了營(yíng)火晚會(huì)／何百もの人が,キャンプ?ファイヤーに參加した.
- 有幾千幾萬(wàn)農(nóng)民來(lái)趕集／何千何萬(wàn)という農(nóng)民が市[いち]に集まる.（b）“沒(méi)有（不）＋幾”＋量詞の形で,數(shù)量の少ないことを強(qiáng)調(diào)する.“幾”の前に他の數(shù)詞があってはならない.
- 村子很小,沒(méi)有幾戶(hù)人家／村は小さく,人家は何軒もない.
- 都下田了,家里沒(méi)剩下幾個(gè)人／みな野良に出て,家には何人も殘っていない.
- 過(guò)不了幾天就是端午節(jié)了／端午の節(jié)句まではあと幾日もない.
- 麥子都黃了,不幾天就能收割了／麥が黃金色になった,あと幾日かで刈り入れができる.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
