広く財(cái)源を切り開く.

廣（guǎng）的日語翻譯：

[GB]2567[電碼]1639
（Ⅰ）（1）（?狹）範(fàn)囲が広い.広く.
（2）多い.
（3）広める.広げる.大きくする.
（Ⅱ）（1）広東?広州の略稱.
『注意』“兩廣”というときは広東と広西をさす.
（2）〈姓〉広[こう]?コアン.
『異読』【廣】
【成語】心廣體胖,稠人廣眾,集思廣益,神通廣大,見多識廣

開（kāi）的日語翻譯：

[GB]3110[電碼]7030
（Ⅰ）（1）（＝打開）（閉まっているものを）開ける.開く.
（2）（道などを）切り開く,通す.
（3）（物またはかたまりが）分離する,解ける,ほころびる.（花が）咲く.（氷が）解ける.
（4）（封鎖?禁令?制限などを）解除する,解く.目的語はごく少數(shù)の名詞に限られる.
（5）（機(jī)械を）運(yùn)転する.操縦する.（自動車?汽車?汽船などがある場所を）離れる.
開ける;開く
運(yùn)転する;沸く;書き並べる
始める;始まる

財(cái)路（cái lù）的日語翻譯：

生計(jì)の道.金づる.