空泣き.涙のない泣き聲.

干（gān）的日語翻譯：

[GB]2441[電碼]1626
（Ⅰ）（1）（昔の武器）盾.
（2）〈姓〉干[かん]?カン.
（Ⅱ）（1）〈書〉おかす.抵觸する.
（2）かかわる.関連する.関係する.
（3）〈書〉（職務上の地位や俸祿を）求める.
（Ⅲ）〈書〉岸辺.
（Ⅳ）（干支の）十干.
『參考』“甲”に始まり“癸”に終わる10種の文字グループで,十二支と組み合わせて,古代では紀日法に,後代では紀年法などに用いられた.?【干支】
（Ⅴ）（1）（?濕）乾いている.乾燥している.

哭（kū）的日語翻譯：

[GB]3162[電碼]0770
（聲を出して）泣く.
『比較』哭:泣:號
（1）哭:涙を流す,または聲を出して泣く.“哭泣”と2音節(jié)語として用いると小さな聲で泣く,またはすすり泣くこと.
（2）泣:小さな聲で泣く,またはすすり泣く.
（3）號:大聲で泣く.“哭號”と2音節(jié)語として用いることもある.“哀號”と言えば悲しんで泣き叫ぶこと.
聲を出して泣く