〈成〉獲物の足跡を見つけて猟犬を放つ.指揮をするたとえ.

發(fā)（fā）的日語翻譯：

[GB]2302[電碼]4099
（1）（?收）発送する.出す.
（2）発射する.放つ.
（3）生じる.発生する.起こる.
（4）（言葉を）発する.言う.
（5）発展する.拡大する.大きくなる.
（6）金持ちになる.富む.
１．發(fā)送する．出す．配る
２．發(fā)射する．放つ
３．發(fā)生する．起こる
４．（言葉を）發(fā)する．言う
５．發(fā)展する．擴大する
６．金持ちになる
７．發(fā)酵する．ふやける．（乾物などを水で）もどす
８．發(fā)散する．放散する
９．あばく
１０．（ある性質や色などを）帶びる
１１．（ある感情が）起こる
１２．（感覺）感じる（しびれ，めまいなど）
１３．出發(fā)する
１４．（行動を）おこす．開始する
１５．[量]銃彈などを數(shù)える．～發(fā)
[關]（異）fa4
fa4
頭發(fā)．發(fā)の毛
[關]（異）fa1

縱（zòng）的日語翻譯：

[GB]5561[電碼]4912
（Ⅰ）（?橫）（1）（地理的に）南北の方向.
（2）縦（に,の）.
『発音』舊音ではと発音した.
（Ⅱ）（1）放つ.放す.釈放する.
（2）放任する.勝手にさせておく.思いのままにする.
（3）身を躍らせる.飛び上がる.
（Ⅲ）〔接続詞〕〈書〉たとえ.よしんば.
（Ⅳ）〈方〉しわができる.
釈放する
縦
放任する

指示（zhǐ shì）的日語翻譯：

（1）指示する.指し示す.
（2）指示.
指示する