〈成〉原因と結果を逆にする.結果を原因と見なす.

倒（dǎo）的日語翻譯：

[GB]2125[電碼]0227
（Ⅰ）（1）倒れる.橫倒しになる.
（2）（事業(yè)が）失敗する,つぶれる.
（3）（俳優(yōu)などの聲が）かすれる,つぶれる.
（Ⅱ）（1）換える.移す.
（2）よける.（身を）かわす.
（3）譲渡する.売り渡す.
『異読』【倒】
１．倒れる．橫倒しになる
２．（事業(yè)が）失敗する．つぶれる
３．聲がかすれる．喉がつぶれる
４．換える．移す
５．よける．かわす
６．讓る．讓渡する．賣り渡す
dao4
１．逆にする．逆さまにする．ひっくり返す
２．逆の．反對の
３．（車を）バックさせる．後退させる．逆に動かす
４．注ぐ．つぐ．入れる
５．（予想に反していたり．意外である氣持ちを表す）
　　～なのに．かえって
６．人を非難する語氣を表す（關連語句參照）
７．（逆說．讓步）～ではあるけれど～だ
８．まあ．別に（口調を和らげる）
９．（催促．詰問）～しろよ．どうして～
[關]（異）dao3 說得倒簡單～ 倒想得輕松～

因為（yīn wèi）的日語翻譯：

（1）〔接続詞〕…なので.…だから（である）.…のために.
『語法』因果関係を表す複文に用いられ,原因や理由を表す.通常は複文の前半に置かれるが,結果や結論に重點を置いて述べるために複文の後半の先頭に用いられることもある.
（2）〔介詞〕…のために.…により.…で.後に名詞性の成分をとって,主語の前?後に置かれ,原因や理由を表す.
『発音』と発音することもある.
『比較』因為:因 両者は基本的に同じであるが,“因”は書き言葉に用いられる.
『比較』因為:由于（1）話し言葉には“因為”を用い,“由于”を用いることは少ない.
（2）“因為”と呼応するのは“所以”“才”“就”などで,“因此”“因而”は呼応しない.接続詞の“由于”は“所以”“因此”“因而”“就”“才”のいずれとも呼応できる.
（3）接続詞の“因為”は複文の後半に置くことができるが,接続詞の“由于”にはこの用法がない.?【由于】
原因;理由;

果（guǒ）的日語翻譯：

[GB]2591[電碼]2654
（Ⅰ）（1）（果兒）果実.果物.
（2）（?因）結果.帰結.
（3）〈姓〉果[か]?クオ.
（Ⅱ）斷固とした.思い切りがよい.決斷がよい.
（Ⅲ）果たして.やはり.案の定.
１．果實．果物
２．結果
３．思い切りがいい．斷固たる
４．果たして．やはり．案の定
５．姓