（大大方方的）鷹揚(yáng)[おうよう]で迫らないさま.ゆったりとしたさま.

• 大大方方地說(shuō)話／鷹揚(yáng)に話をする.
• 大大方方地走進(jìn)去／大手を振って中に入る.

大（dà）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強(qiáng)い.強(qiáng)くなる.大きさ?広さ?強(qiáng)さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

大方（dà fāng）的日語(yǔ)翻譯：

（1）気前がよい.金離れがよい.けちくさくない.
（2）（ふるまいが）おっとりしている,鷹揚(yáng)[おうよう]である,こせこせしない.
（3）（様式や色が）垢抜けしている,すっきりしている,けばけばしくない,上品である.
（1）〈書(shū)〉博識(shí)家.専門(mén)家.玄人.
（2）緑茶の一種.
気前がいい;
上品だ;垢抜けしている

方（fāng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2329[電碼]2455
（Ⅰ）（1）正方形.方形.方形の.四角の.
（2）〈數(shù)〉累乗.相乗積.
（3）〔量詞〕（a）四角いものを數(shù)える.
（4）正しい.
（5）〈姓〉方[ほう]?ファン.
（Ⅱ）〔方位詞〕
（1）方向.方角.
１．正方形．四角の
２．[數(shù)]累乘．相乘積
３．[量]四角い物を數(shù)える
４．[量]平方．立方の略
５．正しい
６．方向．方角
７．～サイド．～側(cè)
８．地方．ところ
９．方法．手段
１０．處方箋．處方
１１．いままさに．ちょうど
１２．さっき．今し方．ちょうどいま
１３．姓