〈成〉人前で醜態(tài)を演じる.

出（chū）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1986[電碼]0427
（Ⅰ）（1）（?進(jìn),入）（中から外へ）出る.
（2）出席する.參加する.
（3）超える.はみ出す.ぬきんでる.
（4）出す.
（5）産出する.生まれる.生じる.生む.発生する.
１．出る．排出する
２．出す
３．出席する．參加する
４．超える．はみ出す．オ—バ—する
５．生まれる．生じる．發(fā)生する
６．現(xiàn)れる．（姿などを）現(xiàn)す
７．量が增える
８．支出（する）
９．[量]芝居の一幕を數(shù)える

乖（guāi）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2552[電碼]0041
（Ⅰ）（1）（子供が）おとなしい,聞き分けのよい.「いい子だ」と子供に話(huà)しかけるときなどに使われる.
（2）賢い.利口である.
（Ⅱ）〈書(shū)〉
（1）情理に背く.情理にもとる.
（2）（性質(zhì)や行為が）ひねくれている,ねじけている,変わっている.
１．（子供が）おとなしい．聞き分けがいい
２．賢い．利口な
３．情理にもとる
４．（性格，行為が）ひねくれた．ねじれた．變わった

露丑（lòu chǒu）的日語(yǔ)翻譯：

（人前で）恥をかく.醜態(tài)をさらす.