（何遊兒）書物の大きさ.厚さ.

• 這書部頭可真不小／この本はほんとうに分厚い本だ.

部（bù）的日語翻譯：

[GB]1831[電碼]6752
（1）〔方位詞〕部分.
（2）官庁?企業(yè)などの機構(gòu)上の區(qū)分の一つ.中央政府の各行政機関の“部”は日本の「省」に相當(dāng)する.
（3）軍隊（中隊以上）などの指導(dǎo)機関またはその所在地.
（4）部隊.
（5）〈書〉統(tǒng)率する.
（6）〔量詞〕書籍?映畫フィルムなどを數(shù)える.
１．部分
２．～部（行政機構(gòu)．企業(yè)の組織）
３．部隊
４．統(tǒng)率する
５．[量]本や映畫などを數(shù)える
６．[量]車兩を數(shù)える
７．姓

頭（tóu）的日語翻譯：

[GB]4523[電碼]7333
（Ⅰ）（1）頭.頭部.首から上をいい,顔を含めていう場合もある.俗に“腦袋”という.?【頭顱】
（2）頭髪.髪の毛（の型）.
（3）（頭兒）（物體の）端,先,先端.
（4）（頭兒）事の始め,または終わり.
（5）（頭兒）（品物の）切れ端,使い殘し.
（6）（頭兒）かしら.親方.親分.頭目.ボス.?【頭兒】
-2
（7）（頭兒）方面.方.
頭;髪
一番上