取り扱う.処理する.

• 辦理登記手續(xù)／登録の手続きをとる.
• 辦理進(jìn)出口業(yè)務(wù)／輸出入業(yè)務(wù)を取り扱う.
• 這些事情你可以斟酌辦理／これらの仕事は君がしかるべく処理したらいい.

（手續(xù)きなどを）する．取りあつかう．處理する

辦（bàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1676[電碼]6586
（1）する.やる.処理する.取り扱う.さばく.
（2）創(chuàng)設(shè)する.経営?運(yùn)営する.
（3）仕入れる.調(diào)える.
（4）〈方〉（金銭を）工面する,調(diào)達(dá)する.
（5）処罰する.処分する.こらしめる.
１．する．處理する．取りあつかう
２．創(chuàng)設(shè)する．經(jīng)營(yíng)する．運(yùn)營(yíng)する
３．仕入れる．調(diào)達(dá)する
４．（金を）工面する．準(zhǔn)備する．調(diào)える．調(diào)達(dá)する
５．處罰する．懲らしめる

理（lǐ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3277[電碼]3810
（1）筋目.あや.きめ.（木や石の）紋様.
『參考』“理”はもともと玉の筋目をさすことから王（＝玉）へんがつく.また,その筋目に沿って玉を切り分けることを“理”ということから「おさめる」「ととのえる」の意味になる.
（2）（理兒）道理.筋道.理屈.
（3）自然科學(xué).特に物理學(xué)をさす場(chǎng)合もある.
（4）管理する.処理する.
（5）整理する.整える.
（6）相手にする.取り合う.かまう.
心に止める;相手にする
整理する;処理する
道理