〈成〉戦えば必ず勝つ.百戦百勝する.

• 百戰(zhàn)百勝不如不戰(zhàn)而勝／百戦百勝よりも戦わずして勝つほうがよい.

百戦百勝

百（bǎi）的日語翻譯：

[GB]1657[電碼]4102
（1）〔數(shù)詞〕（a）100.ひゃく.
『注意』數(shù)字を數(shù)える場合,通常“百”は単用せず,前に“一”“二”“三”などの數(shù)字をつける.
（2）多いこと.もろもろの.
『発音』文語音や地名（たとえば“百色”）ではと発音する.
『異読』【百】
１．１００．百番目の．第百の
２．數(shù)が多いことを表す．もろもろの
[關]（異）bo2

戰(zhàn)（zhàn）的日語翻譯：

[GB]5329[電碼]2069
（Ⅰ）（1）戦爭.戦闘.
（2）戦う.戦爭する.戦闘する.
（3）挑む.
（4）〈姓〉戦[せん]?チャン.
（Ⅱ）おののく.震える.戦慄[せんりつ]する.
戦い
震える

勝（shèng）的日語翻譯：

[GB]4204[電碼]0524
（Ⅰ）（1）（?負,敗）勝ち.勝利.
（2）勝つ.打ち勝つ.負かす.
（3）（…に）勝る.（…よりも）優(yōu)れている.後に“于、過、似”などを伴うことが多い.
（4）（景色や境地が）勝れている,すばらしい.景勝地.佳境.
（5）〈化〉ペプチド.“肽”ともいう.
（Ⅱ）耐える.耐えられる.できる.
勝ち;勝利
勝つ;勝る
堪える;