エミー賞.アメリカのテレビ蕓術(shù)科學(xué)アカデミーが優(yōu)秀なテレビ番組に與える賞.

艾（ài）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1612[電碼]5337
（Ⅰ）（1）〈植〉ヨモギ.“艾蒿”“蘄艾'”ともいう.“蘄”は地名.蘄州[きしゅう]産のヨモギが高級(jí)品とされた.
（2）〈姓〉艾[がい?げい]?アイ.
（Ⅱ）〈書(shū)〉盡きる.止む.絶える.
（Ⅲ）〈書(shū)〉みめよい.
『異読』【艾】

美（měi）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3532[電碼]5019
（Ⅰ）（1）（?丑）美しい.きれいである.
（2）美しくする.きれいにする.普通,単獨(dú)では使えない.
（3）〈方〉よい.すばらしい.すてきである.
（4）よい.気に入る.
（5）〈方〉得意になる.誇らしい気持ちになる.
（Ⅱ）（1）アメリカ州.アメリカ大陸.
（2）米國(guó).アメリカ合衆(zhòng)國(guó).
『日中』“美利堅(jiān)合眾國(guó) M”の略.日本で「米國(guó)」と書(shū)くのは「亜米利加合衆(zhòng)國(guó)」の略で,中國(guó)では“米國(guó)”とはいわない.
１．美しい．きれいな
２．きれいにする．飾る
３．よい．すばらしい．すてきな
４．氣に入る
５．得意になる．夸らしい氣持ちになる
６．アメリカ州．アメリカ大陸．アメリカ合眾國(guó)

獎(jiǎng)（jiǎng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2917[電碼]1162
（1）勵(lì)ます.奨勵(lì)する.ほめる.表彰する.
（2）褒賞.ほうび.賞品.
（3）當(dāng)たりくじの賞金.
勵(lì)ます;褒める