v.t. 展開(kāi),鋪開(kāi);攤開(kāi);炫耀,發(fā)揮,發(fā)揚(yáng),顯示,表現(xiàn)
i v.t. 1. 展開(kāi)，攤開(kāi)，鋪開(kāi)：oiseau qui déploie ses ailes 展翅的鳥(niǎo)
déployer un journal 攤開(kāi)報(bào)紙
déployer les voiles d'un bateau 張帆
rire à gorge déployée 放聲大笑
déployer un assortiment d'outils 攤開(kāi)一套工具
déployer des troupes 展開(kāi)兵力
2. [轉(zhuǎn)]炫耀；發(fā)揮，發(fā)揚(yáng)；顯示，表現(xiàn)：déployer son éloquence 炫耀口才
déployer un grand courage 顯得十分勇敢
déployer tous ses efforts 鼓足干勁
déployer l'esprit révolutionnaire de compter sur ses propres forces 發(fā)揚(yáng)自力更生的革命精神
ii se déployer v.pr. 展開(kāi)；鋪開(kāi)：troupes qui se déploient pour combattre 展開(kāi)隊(duì)形準(zhǔn)備戰(zhàn)斗的部隊(duì)
le drapeau rouge est déploie au vent.紅旗迎風(fēng)招展。
déployer
vt鋪開(kāi)

déferler,larguer,déplier,étendre,ouvrir,étaler,exhiber,montrer,dépenser,employer