v.t. 援助,支援,幫助,救濟(jì),協(xié)助,輔助,照料,陪伴
v.t.ind. 參加,出席,列席,在場(chǎng)觀看,目睹

i v.i. 參加，出席，列席，在場(chǎng)觀看，目擊：assister à une séance 參加一次會(huì)議
assister à la cérémonie de signature 參加簽字儀式
assister à un match des tennis 觀看網(wǎng)球比賽
assister à une rixe 目擊一場(chǎng)毆斗
ii v.t. 1. 當(dāng)…助手；輔助，協(xié)助：assister qn dans son travail 在工作中當(dāng)某人的助手
2. 幫助，援助，救濟(jì)；司法救濟(jì)：assister qn de qch 用某物救濟(jì)某人，用某物幫助某人：assister ses amis de ses conseils 幫朋友出主意
3. 照顧，照料；陪伴（臨死者）：assister un malade 照料病人
dieu vous assiste! [俗]上帝保佑你！[對(duì)打噴嚏的人說(shuō)的話]
assister
vt ind(qn de qch)輔助；救濟(jì)；贊助；參加
assister à un office
做禮拜

aider,épauler,seconder,soutenir,accompagner,aider,occuper de,prendre soin de,réconforter,secourir