自動(dòng)出納機(jī)韓語(yǔ)翻譯：

• 這臺(tái)自動(dòng)出納機(jī)肯定是很老式的。 - ? ?? ?? ????(ATM)? ???? ?? ??? ???.
• 如果自動(dòng)取款機(jī)里沒(méi)有錢或停止使用，在使用過(guò)程中都會(huì)有相應(yīng)的提示。 - ?? ?? ?? ????(ATM) ?? ?? ??? ??? ????, ?? ?? ? ???? ????(prompt)? ???? ??.
• 由于一些市民在自動(dòng)取款機(jī)取款時(shí)的防范意識(shí)不強(qiáng)，給了不法之徒可乘之機(jī)。 - ?? ???? ?? ?? ????(ATM)?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??.
• 由于柜臺(tái)服務(wù)的成本較自動(dòng)出納機(jī)高出3至4倍，因此，他們鼓勵(lì)客戶使用自動(dòng)出納機(jī)。 - ?? ???? ??? ?? ?? ????(ATM)? ??? 3~4?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????(ATM)? ??? ????.

分詞翻譯：

自動(dòng)（zì dòng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?????. ?????.
2. [?] ????. [???? ?? ???? ??? ??].
3. [?] ???.
[????] ??(屬性)? ???? ????.

出納（chū nà）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (???? ?? ??) ??.
2. ???.
3. ?? ?? ??.

機(jī)（jī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. 〔???〕 ???.
3. 〔???〕 ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??.
4. 〔???〕 ??. ?.
5. 〔???〕 (??? ???) ??. ??.
6. 〔???〕 ??? ??.
7. 〔???〕 ??. ??.
8. 〔???〕 ????.
9. [?] ?(姓).