指手畫腳韓語翻譯：

• 這個人自以為老資格，經(jīng)常對新手指手畫腳。 - ? ??? ??? ????? ??? ? ????? ??? ????.
• 戰(zhàn)略投資者常常指手畫腳。 - ??? ????? ? ???? ????.
• 沒有人有權(quán)對伊朗政府指手畫腳。  - ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??.
• 離婚是我們夫妻的事，還輪不到你來指手畫腳。 - ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??.

分詞翻譯：

指（zhǐ）的韓語翻譯：

1. [?] ???.
2. [?] ??? ??.
3. [?] (??? ??? ??? ??? ????) ????. ??(指摘)??. ???.
[????] ‘指+??/??/??’? ???? ?.
4. 〔???〕 (????) ?? ??? ??. ??? ??. ????.
5. [?] ??(指摘)??. ??(指導(dǎo))??. ????. ??(指示)??.
[????] ‘指+??’? ???? ?.
6. [?] (?????) ????. ???. ????.
[????] ‘指+??/??/??/??’? ???? ?.
7. [?] ???. ? ??. ??(依支)??.

手（shǒu）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. [??? ??(四肢)? ??(總稱)?? ?? ??? ??? ??].
2. 〔???〕 (??) ??. ??.
3. 〔???〕 (?? ????) ?? ?? ???.
4. 〔???〕 ??. ??. ??. ??.
5. 〔???〕 ??(手段). ??(手法).
6. [?] ??(技能), ??(能力), ??(手腕) ?? ?? ??.
7. 〔???〕 (?? ???? ??? ??) ??. (?? ??) ??? ??.

畫（huà）的韓語翻譯：

 1. [?] (???) ???.
2. [?] 〔~兒〕 ??.
3. 〔???〕 ???? ??? ?.
4. [?] ?? ??. ??? ???.
5. [?] ?(畵). [??(漢字)? ? ?? ? ?? ??].
6. [?] 〔??〕 (???) ???.
7. [?] ?(姓).

腳（jiǎo）的韓語翻譯：

 1. [?] (??, ???) ?.
2. 〔???〕 ?. ??. ??. [??? ???? ?? ??? ???? ??? ???].
3. 〔???〕 ?? ???. ???. ??(餘分). ???.
4. 〔???〕 ??(體力)?? ??? ?? ?? ?? ?.
5. [?] ?? ? ??? ?? ? ??.