之乎者也韓語翻譯：

〔??〕 〔??〕 ???? ???? ?? ?(??). ????? ?(??). [‘之’, ‘乎’, ‘者’, ‘也’? ??? ?? ?? ??? ????].

分詞翻譯：

之（zhī）的韓語翻譯：

1. 〔書面語〕 ??.
2. [?] 〔書面語〕 ???? ??(????) ???? ???? ‘的’? ?? ??? ?.
[????] ??? ?? ?????? ?.
3. [?] 〔書面語〕 ??? ??? ??? ??, ‘??+???’ ??? ?????(名詞性詞組)? ??? ?.
4. ????(固定格式)? ??.
① ??(分數(shù)) ? ???? ??? ? ??.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之極’? ??.

乎（hū）的韓語翻譯：

1. [?] 〔書面語〕 ???? ??(反問)? ???.
[????] ?? ???? ‘嗎’? ??.
2. [?] 〔書面語〕 ???? ??? ???.
[????] ?? ???? ‘呢’? ??.
3. [?] 〔書面語〕 ??? ???.
[????] ?? ???? ‘吧’? ??.
4. [?] 〔書面語〕 ??, ??? ??? ???.
[????] ?? ???? ‘吧’? ??.
5. [??] ?? ?? ???, ‘于’? ?? ??? ?.
6. [??] ???? ?? ?? ??.
7. [?] 〔書面語〕 ???? ?? ?? ???.
[????] ‘啊’? ??.

者（zhě）的韓語翻譯：

1. [?] ???, ?? ?? ???? ??(詞組), ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ? ??? ?? ?? ?? ??? ???.
2. [?] ‘工作’?? ‘主義’ ?? ??, ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???.
3. [?] 〔書面語〕 ‘二’、 ‘三’ ?? ?? ??(數(shù)詞)? ‘前’、 ‘后’ ?? ?? ???(方位詞) ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?.
4. [?] 〔書面語〕 ??, ??(詞組), ?? ?? ??, ?? ?? ?? ???.
5. [?] ?? ?? ?? ???? ??? ??(語氣)? ???.
6. [?] 〔????〕 ?? ???? ‘這’? ??.
7. [?] ?(姓).

也（yě）的韓語翻譯：

1. [?] 〔書面語〕 ??(判斷), ??(說明), ??(決定) ?? ?? ??? ?? ??(確認(rèn))? ???? ??(語氣)? ??.
2. [?] 〔書面語〕 ??(疑問)?? ??(反問)? ???? ??(語氣)? ??.
3. [?] 〔書面語〕 ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?.
4. [?] …? ??. …? ??. …? ?????. ???. …?? ???. [?? ??? ???? ???].
[????] ?? ??(主語) ??? ?? ? ? ??.
5. [?] ??? ??? ??? ??? ???.
[????] ① ?? ??(主語) ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
6. [?] ??? ???? ??? ???? ??? ??.
[????] ① ?? ??(主語) ??? ?? ? ? ??. ② ‘雖然’、 ‘無論’、 ‘即使’、 ‘就是’、 ‘不管’、 ‘盡管’ ?? ??(呼應(yīng))?? ‘雖然…也…’、 ‘即使…也…’、 ‘無論…也…’ ?? ???? ?.
7. [?] ????. ???. [??(婉曲)? ??(語氣)? ???].
8. [?] …???. …???. …???. [?? ??? ??? ?? ??? ???].
[????] ① ?? ??(主語) ??? ?? ? ? ??. ② ‘連’、 ‘甚至’、 ‘再’、 ‘一’、 ‘什么’ ?? ??(呼應(yīng))?? ‘再也’、 ‘連…也…’、 ‘甚至…也…’、 ‘什么…也…’、 ‘一…也…’ ?? ???? ?.
9. [?] …? ?? …? ??. …? ?? …? ??. [???? ?? ? ?? ?? ?? ???].
[????] ???? ? ?? ??, ???? ? ?? ??.