這些韓語翻譯：

• 這些人都是從韓國來的。 - ? ???? ?? ???? ??.
• 這些天打擾您了。 - ? ?? ?? ??? ?? ?????.
• 這些是你買回來的嗎？ - ???? ?? ? ? ???
• 這些東西對你很有用。 - ? ???? ??? ?? ????.
• 這些物品必須放在常溫的地方保存。 - ? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???.
• 這些不是地道的川菜。 - ???? ???? ????? ???.
• 這些行業(yè)過于集中在大城市和東部沿海地區(qū)。 - ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ??.
• 在戰(zhàn)爭期間，日本的這些行為受到了國際輿論的強烈譴責。 - ?? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

• 這些都是誰？ （ × ） - ??? ???.
• 這些人都是誰？ （ ○ ） - ? ???? ?? ????
• 你們看見這些了嗎？ （ × ） - ??? ???.
• 你們看見這些人了嗎？ （ ○ ） - ???? ? ???? ????

分詞翻譯：

這（zhè）的韓語翻譯：

[?] 1. ?. [??? ???? ?? ??， ??, ??, ?? ?? ???].?[那] 
① ?? ??(量詞) ?? ??(數(shù)詞)? ???, ??(名詞)? ?? ?? ? ??.
② ???? ??.
2. ??(?). ? ??.
[????] ‘那’? ?? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ???.
3. ??. ??. ??.
[????] ??? ?? ‘就’、 ‘才’、 ‘都’ ?? ???.

些（xiē）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ??. ?.
[????] ① ???? ?? ??? ????, ??, ??, ??? ???? ? ??? ?. ② ??(數(shù)詞)? ?? ‘一’?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
2. ??. ??. ???.
[????] ??? ?? ?? ??? ???? ???.