扎嘴葫蘆韓語翻譯：

[?] ??? ?? ??.西安人不善言辭，大都是‘扎嘴葫蘆’。 - ?? ???? ?? ???? ??? ???? ‘??? ?? ???’??.

分詞翻譯：

扎（zā）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ??.
2. [?] 〔??〕 ??. ??. [?? ?? ??? ? ? ?? ??].

嘴（zuǐ）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. [??? ??? ?? ?? ???].=[觜] 
2. 〔???〕 ?. ???. ???. [???? ?? ?? ?? ??? ?? ??].=[觜] 
3. 〔???〕 ?.=[觜] 

葫蘆（hú lú）的韓語翻譯：

[??]
(1) ???. ???. ?葫蘆瓢撈餃子; ????? ??? ??. 【??】 ?? ??? ??? ??? ?葫蘆依樣; (??? ??) ??? ???? ＝依樣畫葫蘆? ?依葫蘆畫瓢; ??? ????? ?吹葫蘆; ?????
(2) ? ? ?? ???. ?葫蘆案; ???? ??[??? ??] ??? ?悶葫蘆; ? ? ?? ??
(3) ?? ??? ???? ?.
(4) ??? ?? ?? ??(滑車).