再接再厲韓語(yǔ)翻譯：

• 我們行業(yè)一定要再接再厲，不斷提高產(chǎn)品質(zhì)量。 - ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??.
• 希望你們再接再厲，在今后的比賽中取得更加輝煌的成績(jī)。 - ??? ?? ? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???.
• 我們已經(jīng)初戰(zhàn)告捷，希望大家再接再厲。 - ??? ?? ? ???? ?????. ????? ?? ???? ?? ???.
• 你們醫(yī)院在去年抗擊非典斗爭(zhēng)中立了大功，希望再接再厲，發(fā)揚(yáng)‘抗非精神’，作出更大貢獻(xiàn)。 - ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?????. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ????.

分詞翻譯：

再（zài）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ??. [?? ?? ‘? ??’?? ???? ??? ??].
[????] ① ‘再’? ?? ???? ?? ??? ??? ????, ‘又’? ?? ???? ??? ?? ?????? ???. ② ‘再’? ??? ?? ???, ‘又’? ??? ?? ??.
2. [?] ? ?? …???.
[????] ??? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ??. ?? ‘也’? ?? ‘了’? ???.
3. [?] ? ??. ?.
[????] ? ?, ‘再’ ??? ?? ‘???’? ??.
4. [?] …?? ??. …? ??. …? ??.
[????] ?? ??? ??? ?, ???? ??? ??? ? ?? ??.
5. 〔???〕 ?? ????? ?? ???? ???.
6. [?] ? ??. ???. ???.
7. [?] ?(姓).

接（jiē）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ????. ????. ??? ??.
2. [?] ??. ????. ?????.
3. [?] (???) ??. ????.
4. [?] ??. ?????. ????.
5. [?] ????. ??(迎接)??. ??.
6. [?] ????. ????. ????.
7. [?] ?(姓).

厲（lì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ????.
2. 〔???〕 ????. ????. ???.
3. [?] ?(姓).