與其韓語翻譯：

[??] (…?? ???) ???. (…?? ???) ???.[????] ? ?? ??? ???? ????? ??? ? ??, ?? ?? ‘毋寧’、 ‘不如’、 ‘寧可’、 ‘寧愿’、 ‘寧肯’ ?? ?? ?.與其你去，不如我去。 - ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???.與其在這兒等死，不如去拼死。 - ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?????.與其揚湯止沸，不如釜底抽薪。 - ?????? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ? ??.與其我來做，不如你來做。 - ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???.與其家里蹲，不如出去玩。 - ??? ?????? ??? ??? ???.與其去看那無聊的電影，寧可在圖書館看書。 - ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?? ???.與其在家看電視，不如到郊外去散散心。 - ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??.與其說他是我的朋友，不如說他是我的對手。 - ?? ? ???? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??.

分詞翻譯：

與（yǔ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ???. ???.
2. 〔???〕 ???. ??(交際)??. ??(往來)??.
3. 〔???〕 ??(贊助)??. ??(支持)??. ??(稱讚)??.
4. 〔???〕 ????.
5. [?] …?. …? ??. …??.
[????] ‘跟’、‘向’ ?? ?? ??.
6. [??] …?. …?.
[????] ??(名詞)? ???(代名詞) ?? ????,‘和’? ?? ??.
7. [?] ?(姓).

其（qí）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ???. ???. ???.
2. [?] ?. ??. ??. ??.
3. [?] ?. ?. ?? ?. ?? ?.
4. [?] ??. ??.
[????] ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?. [?? ??? ‘虛指’?? ?].
5. [?] ???? ??? ???.
6. [?] ?? ?? ??? ???.
7. [??] ??? ?? ?? ‘????’， ‘???’ ?? ?? ???.
8. [?] ?(姓).