一經韓語翻譯：

[?] ?? …??? ??. ?? …???.[????] ?? ???? ??? ? ?? ??? ???.聽說報道一經刊發(fā)，便有企業(yè)有了投資意向。 - ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??.一經批準即可投入生產。 - ??? ???? ?? ??? ??? ? ??.該劇一經上演就受到了觀眾的喜愛。 - ? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???.如非法和違法生產煤礦一經發(fā)現，將沒收違法所得，并處100萬元罰款。 - ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????.

分詞翻譯：

一（yī）的韓語翻譯：

1. [?] ?(一). ??. 1. [?? ?? ??(整數)??, ????? ??, ??, ? ?? ?? ?? ??? ???].
2. [?] ??(同一)?? ???.
3. [?] ??. ? ??. ? ???.
4. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ???.
5. 〔???〕 ????? ???.
6. [?] (?? ???) ? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ? ?? ?? ???.
① ???? ??(動詞)? ??? ?. [??(動詞)? ????? ???(單音節(jié)) ??(動詞)? ?].
② ‘??(動詞) + 一 + ???(動量詞)’? ???? ?.
7. [?] ‘一 + ??(動詞)/???(動量詞)’? ???? ?. [?? ??? ?? ?? ????, ???? ???? ? ??? ?? ??? ???].
8. [?] ‘就’? ??(連用)?? ? ?? ??? ??? ???? ???.
[????] ‘一…就’? ???? ?.
9. 〔???〕 ??(一旦).
10. [?] 〔書面語〕 ?? ?? ?? ?? ??(語氣)? ???.
11. [?] 【??】 ??(中國) ???? ??(音階)? ? ??. [????? ?(音)? ???? ??? ‘簡譜’? ‘7’? ???].
※ ????
① ‘一’? ???? ????, ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?1?(yī)?? ???.
② ‘一’? ?4??? ???? ?? ?? ?? ??, ?2?(yí)?? ???.
③ ‘一’? ?1?, ?2?, ?3??? ???? ?? ?? ?? ??, ?4?(yì)?? ???.

經（jīng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 【??】 (???) ??. ??(生絲).?[緯] 
2. 〔???〕 【??】 ?? (硬脈).
3. 〔???〕 【??】 ??(經線). ??(經度).
4. 〔???〕 ??(經營)??. ??(管理)??.
5. 〔???〕 ?? ??.
6. 〔???〕 ????(永久不變)?. ????.
7. 〔???〕 ??(經典).
8. 〔???〕 ??(月經). ??(生理).
9. [?] ??(經過)??. ???. ??(經驗)??.
10. [?] ??. ???. ?? ??. ???.
11. [?] ?(姓).