言近指遠(yuǎn)韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ?? ??(卑近)??? ?? ??. ＝[言近旨遠(yuǎn)] →[言淺意深]

分詞翻譯：

言（yán）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??(言語(yǔ)).
2. 〔???〕 (?? ???? ?? ??) ???. ?? ????.
3. [?] ?(言). [? ?(字)? ???].
4. [?] ?(姓).

近（jìn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (????? ???? ???) ???.
2. [?] ????. ?????.
3. [?] (???) ???. ????. ????.
4. [?] ?(姓).

指（zhǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???.
2. [?] ??? ??.
3. [?] (??? ??? ??? ??? ????) ????. ??(指摘)??. ???.
[????] ‘指+??/??/??’? ???? ?.
4. 〔???〕 (????) ?? ??? ??. ??? ??. ????.
5. [?] ??(指摘)??. ??(指導(dǎo))??. ????. ??(指示)??.
[????] ‘指+??’? ???? ?.
6. [?] (?????) ????. ???. ????.
[????] ‘指+??/??/??/??’? ???? ?.
7. [?] ???. ? ??. ??(依支)??.

遠(yuǎn)（yuǎn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??? ?? ?????) ??. ???. ????.
[????] ‘??/??+遠(yuǎn)’? ???? ??, ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (?? ?? ???) ??? ??. ??(密接)?? ??. ??(疏遠(yuǎn))??.
3. [?] (??? ???) ??. ???.
4. 〔???〕 ??? ??. ????.
5. [?] ?(姓).