嚴謹韓語翻譯：

[?] 1. (?, ??, ??, ??? ??) ????. ??(徹底)??. ??(嚴格)??. ??(愼重)??. ??(嚴密)??.他是個辦事嚴謹的人。 - ?? ?? ???? ???? ????.他的一舉一動都很嚴謹。 - ?? ????? ?? ?? ????.2. (??? ???? ???) ????. ??(緻密)??. ??(完全)??.她寫的論文結構嚴謹。 - ??? ? ??? ??? ????.文章結構嚴謹，邏輯性很強，情感的描述也到位。 - ??? ??? ??? ?? ???, ?? ????? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??.

分詞翻譯：

嚴（yán）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ????. ????.
[????] `???? ??+嚴`? ???? ??, ????? ??? ???(趨向詞)? ? ? ??.
2. [?] (??? ??, ?? ??) ??(嚴格)??.
[????] `??+嚴`? ???? ?. ① ??? ??? ?? ???? ?? ??(介詞) `對`? ? ? ??. ② ?? `起來` ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 ???. ???. ???. ????.
4. 〔???〕 ??(父親).
5. [?]?(姓).

謹（jǐn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ??(注意)??.
2. [?] ??(恭遜)?. ??(鄭重)?. ??.