嚴(yán)禁韓語(yǔ)翻譯：

[?] ??(嚴(yán)禁)??. ??? ??? ??.[????] `嚴(yán)禁+??`? ???? ?. ① ????? ?? `著`? ? ? ??. ② ?? ???(動(dòng)量詞)? ? ? ??. ③ ?? `下去` ?? ???(趨向詞) ?? ? ? ??. ④ ????? ?? ???(介詞句)? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.嚴(yán)禁鴉片。 - ??? ????.嚴(yán)禁外人進(jìn)入。 - ???? ??? ????.嚴(yán)禁黃色書(shū)刊。 - ?? ???? ????.一定要嚴(yán)禁下去。 - ??? ?? ?? ???.新加坡政府法律規(guī)定在電梯里，影院內(nèi)和一些公共場(chǎng)合嚴(yán)禁吸煙，違者可導(dǎo)致最高達(dá)5000新元的罰款。 - ???? ??? ???? ????? ?, ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ????? ???? ???, ???? ?? 5000???? ??? ??? ?? ???.辦公室，工具房，休息室，宿舍等房屋內(nèi)嚴(yán)禁存放易燃易爆物品。 - ???, ???, ???, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

分詞翻譯：

嚴(yán)（yán）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ????. ????.
[????] `???? ??+嚴(yán)`? ???? ??, ????? ??? ???(趨向詞)? ? ? ??.
2. [?] (??? ??, ?? ??) ??(嚴(yán)格)??.
[????] `??+嚴(yán)`? ???? ?. ① ??? ??? ?? ???? ?? ??(介詞) `對(duì)`? ? ? ??. ② ?? `起來(lái)` ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 ???. ???. ???. ????.
4. 〔???〕 ??(父親).
5. [?]?(姓).

禁（jìn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(禁止)??.
2. 〔???〕 ??(監(jiān)禁)??. ??(拘禁)??.
3. 〔???〕 ???(禁止令). ??(禁制). ??(禁令). ??(禁忌).
4. 〔???〕 ??(大闕). ??(宮闕).