洋火韓語翻譯：

[??]【??】 ??. ?洋火盒兒; ???? ?洋火棍兒; ????? ＝[火柴] [自來火(1)]

分詞翻譯：

洋（yáng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????. ????.
2. [?] ??(大洋). [???, ???, ???, ???, ??? ?? ?? ? ??].
3. 〔???〕 ??(?).
4. [?] ????. ????.
[????] ‘土’? ???.
5. [?] ??(銀貨).
6. [?] ?(姓).

火（huǒ）的韓語翻譯：

 1. [?] 〔~兒〕 ?.
2. 〔???〕 ??. ??.
3. 〔???〕 ??(火氣). ?. [??? ???? ????? ??].
4. 〔???〕 ???.
5. 〔???〕 〔??〕 ????.
6. [?] 〔~兒〕 ?. ?. ??(怒氣).
7. [?] 〔~兒〕 ???. ???.
8. [?] 〔口語〕 ????. ????.
9. 〔???〕 ??. ???.
[????] ‘伙’? ??.
10. [?] ?(姓).