學(xué)制韓語(yǔ)翻譯：

[?] ??(學(xué)制). [??? ?? ?? ??? ?? ??, ??, ?? ??? ????, ?? ?? ?? ?? ??].你對(duì)縮短學(xué)制有什么意見(jiàn)？ - ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????各級(jí)學(xué)校要調(diào)整學(xué)制。 - ? ? ??? ??? ???? ??.我覺(jué)得該校學(xué)制太長(zhǎng)。 - ?? ? ??? ??? ?? ??? ????.中小學(xué)學(xué)制改革后，高校的教學(xué)和管理應(yīng)進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整。 - ????? ?? ?? ?, ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

分詞翻譯：

學(xué)（xué）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ??(學(xué)習(xí))??. ??? ???.
[????] ‘學(xué)+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來(lái)’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下來(lái)’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘回’、 ‘回來(lái)’、 ‘回去’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??(模倣)??. ?? ??. ???. ???.
[????] ‘學(xué)+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起’、 ‘上來(lái)’、 ‘下來(lái)’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. 〔???〕 ??(學(xué)問(wèn)). ??(學(xué)識(shí)). ??(學(xué)說(shuō)).
4. 〔???〕 ??(學(xué)科).
5. 〔???〕 ??(學(xué)校).
6. [?] ?(姓).

制（zhì）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] ???. ??(製造)??.