香消玉殞韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ???[???] ??. ?沒(méi)想到她就這樣香消玉殞了; ??? ??? ?????? ???? ???? ＝[香銷玉殞]

分詞翻譯：

香（xiāng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (???) ??. ????.
[????] ‘??+香’? ???? ?. ① ?? ????(時(shí)量詞語(yǔ))? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???) ???. ?? ??.
[????] ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] ??? ??. ??? ??.
4. [?] (??) ????.
[????] ① ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
5. [?] ??? ??. ??? ??.
[????] ‘??/???? ??+香’? ???? ?. ① ?? ‘過(guò)’? ????(時(shí)量詞語(yǔ))? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
6. 〔???〕 ??(香料). [?(香)? ?? ??? ???].
7. [?] ?(香). [??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ? ?? ??? ?. ????? ?? ?? ??(神佛)?? ?(祭)? ?? ? ???].
8. [?] 〔??〕 ? ???. ??(kiss)??.
9. [?] ?(姓).

消（xiāo）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(消失)??. ????. ????.
2. [?] ???? ??. ???? ??. ??(消失)?? ??.
3. 〔???〕 (???) ???. ???. ??(消耗)??. ?? ? ?? ??? ???. ??(消日)??.
4. [?] ??? ??. ??(要求)??. ??(需要)??.
[????] ?? ??‘不’、‘只’、‘何’ ?? ?? ?.
5. [?] ?(姓).

玉（yù）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ?(玉).
2. 〔???〕 〔??〕 ??(純白)??. ????. ????.
3. 〔???〕 〔???〕 ???? ??(身體)? ??(行動(dòng)) ?? ?? ?.
4. [?] ?(姓).

殞（yǔn）的韓語(yǔ)翻譯：

〔書面語(yǔ)〕 (???) ??. ??(死亡)??.