聞雷失箸韓語翻譯：

【??】 ?? ???? ?? ?? ?? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ??[??]? ???. [??(劉備)? ??(曹操)? ???? ?? ??? ???? ??????, ??? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ? ?]

分詞翻譯：

聞（wén）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔???〕 ??(news). ??(消息). ??(所聞). ?? ?.
3. 〔???〕 ??(名望)? ??. ??(名聲)? ??.
4. 〔???〕 ??(名聲). ?? ??. ??(聲名). ??(聲聞). ??(聲譽).
5. [?] (??) ??? ??.
6. [?] ?(姓).

雷（léi）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ??.
2. 〔???〕 ??(地雷). ??(水雷). ??(機雷). [????? ??? ??? ??].
3. [?] ?(姓).

失（shī）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ??.
2. 〔???〕 (?? ??, ?? ??) ??? ?? ???.
3. 〔???〕 ?? ???.
4. 〔???〕 ??? ???? ???. ??? ???? ???.
5. 〔???〕 (???? ????) ????. ????.
6. 〔???〕 ???. ??? ??. ??(違背)??. ??(違反)??.
7. 〔???〕 ??. ??.

箸（zhù）的韓語翻譯：

[?] 〔??〕 ???.