土里土氣韓語翻譯：

??? ??. ?土里土氣的人; ???? ??? →[洋yáng里洋氣]

分詞翻譯：

土（tǔ）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. ??(土壤).
2. 〔???〕 ??(土地).
3. [?] ???. ???. ? ?? ???.
4. [?] ???. ????. ?????.?[洋] 
5. [?] ????. ??? ?? ??.
[????] ‘??/???? ??+土’? ???? ?. ① ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
6. 〔???〕 (??? ?? ??) ??(鴉片).
7. [?] ?(姓).

里（lǐ）的韓語翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ?. ??. [?, ?? ??? ???? ???? ?? ??].
2. ?. ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
3. ?. ?.
[????] ① ?? ?? ?? ??(方位)? ???. ② ‘里’? ??(輕聲)?? ???.

土氣（tǔ qì）的韓語翻譯：

1. [?] ??. [??? ????? ??(風格)?? ???(style)? ???].大家笑話她土氣。 - ?? ??? ??? ????.她的土氣終于曝光了。 - ??? ??? ??? ????.2. [?] ??? ??. ???? ??. ??? ???.她身上穿的衣服非常土氣。 - ??? ?? ?? ?? ??? ??.他的妻子穿著土氣的衣服。 - ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??.他穿著土氣。 - ?? ???? ??? ??.大家笑話她土氣。 - ???? ??? ?? ??? ???.