挑火兒韓語翻譯：

[??] ?????. ??? ??. ??? ???. ?? ??. ??? ???. ?他被她挑起火兒來了; ?? ????? ??? ???? ?一挑火兒他就叫起來了; ??? ??? ?? ??? ?????

分詞翻譯：

挑（tiāo）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ???.
[????] ‘挑+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘通’、 ‘番’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出’、 ‘出來’、 ‘出去’、 ‘起來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???? ? ??) ??? ??. ?????. ????. ?? ??.
[????] ‘挑+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘通’、 ‘番’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出’、 ‘起來’、 ‘出來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
3. [?] (???) ??. ????. ??? ??. [?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???].
[????] ‘挑+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、‘回’、‘趟’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘來’、 ‘去’、 ‘上去’、 ‘上來’、 ‘下來’、 ‘下去’、 ‘過來’、 ‘過去’、 ‘進’、 ‘進去’、 ‘進來’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘向’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
4. [?] (??? ??) ?.
5. [?] ??? ?? ?? ??? ??.

火兒（huǒ ér）的韓語翻譯：

1. [?] ?.火兒燒起來了。 - ?? ?? ????.大火兒燒得12戶人家。 - ??? ?? ?? ??? ???.火兒還不夠旺啊。 - ?? ?? ??? ?? ??.這一帶的另一個山頭上，剛剛著過一場火兒。 - ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??.2. [?] ?. ?. ??(怒氣)冒火兒。 - ???.你怎么發(fā)這么大的火兒？ - ??? ? ??? ?? ?? ?????你哪兒來的這么大火兒？ - ??? ? ??? ?? ????3. [?] ???. ???.聽他話后，我就火兒了。 - ?? ?? ?? ?, ?? ?? ??.媽媽一下子就火兒了起來。 - ??? ???? ?? ?? ????.