天高皇帝遠(yuǎn)韓語翻譯：

【??】 ??, ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ????.

分詞翻譯：

天（tiān）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ??(大空). ??(中天). ??(天空).
2. 〔???〕 ???? ??? ??? ??? ?.
3. [?] ?. ??. ?. [??? (?)?? ????? ?].
4. [?] ?. ?.
5. [?] ?? ?? ?? ??.
6. 〔???〕 ??(季節(jié)). ??(節(jié)氣).
7. [?] ??. ??(日氣).
8. 〔???〕 ????. ????. ????.
9. 〔???〕 ???(自然界).
10. [?] ???(造物主). [???? ???? ??].
11. [?] ????. ??(天堂). ??(天國). [????, ??(神佛)? ??(神仙)? ?? ?? ???].
12. [?] ?(姓).

高（gāo）的韓語翻譯：

1. [?] (??????? ???) ??.?[低] 
2. [?] ??(高度).
3. [?] ??. [???, ????? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???].
4. [?] ??. [???? ?? ?? ???? ???? ??? ???].?[低] 
5. [?] (???) ??.?[低] 
6. 〔???〕 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ? ??.
7. 〔???〕 ??(酸基, acid radical) ?? ??? ??? ?? ???? ??(酸素) ??(原子)? ?? ? ???? ?? ?.
8. 〔書面語〕 ????. ???.
9. [?] ?(姓).

皇帝（huáng dì）的韓語翻譯：

[?] ??(皇帝). [????? ‘秦始皇’(???) ??? ‘皇帝’? ??? ???? ?????].[????] ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??.溥儀是中國的末代皇帝。 - ??(溥儀)? ??? ??? ???.他的最大競爭對手是“足球皇帝”貝肯鮑爾。 - ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????(Beckenbauer)?.他是中國歷代帝王中壽命僅次于乾隆皇帝的另一個長壽君王。 - ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????.高爾夫皇帝伍茲也要訪問中國。 - ?? ?? ??? ??(Tiger Woods)? ??? ???? ??.

遠(yuǎn)（yuǎn）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ?? ?????) ??. ???. ????.
[????] ‘??/??+遠(yuǎn)’? ???? ??, ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (?? ?? ???) ??? ??. ??(密接)?? ??. ??(疏遠(yuǎn))??.
3. [?] (??? ???) ??. ???.
4. 〔???〕 ??? ??. ????.
5. [?] ?(姓).