私有韓語(yǔ)翻譯：

[?] ??(私有).保障私有財(cái)產(chǎn)的法律制度。 - ????? ???? ????.全國(guó)城鎮(zhèn)私有住宅建筑面積（不含全羅南道、濟(jì)州道數(shù)據(jù)）56億平方米，住宅私有率為72%。 - ?? ??? ?? ???? ?? ??(????, ???? ???? ???? ??)? 56? ??????, ??? ??? ??? 72%??.我沒(méi)有權(quán)力把它當(dāng)作私有財(cái)產(chǎn)賣掉! - ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ??!物權(quán)法就是既要保護(hù)公有財(cái)產(chǎn)又要保護(hù)私有財(cái)產(chǎn)。 - ???? ????? ????? ?? ????? ????? ??.

分詞翻譯：

私（sī）的韓語(yǔ)翻譯：

〔???〕 1. ???. ????. ???.?[公] 
2. ?????.
3. ??. ????. ??????.
4. ????? ?????.

有（yǒu）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(所有)??. ??? ??.
[????] ‘有+??/??’? ???? ?. ① ??? ??(否定)? ‘沒(méi)’?? ?? ??? ? ??. ② ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘了’、 ‘著’、 ‘過(guò)’?? ?? ? ? ??.
2. [?] ??? ??. ??(存在)??.
[????] ① ??? ??(否定)? ‘沒(méi)’?? ?? ??? ? ??. ② ?? ‘過(guò)’? ?? ? ? ??.
3. [?] (??? ???? ???) ???. ????. ??.
4. [?] ????. ????. ????. ???.
5. [?] ??. [???? ?? ?? ??(???? ??)? ??? ?? ???].
6. [?] ??. [????? ‘某’ ?? ‘某些’? ??? ???].
7. [?] ??.
[????] ‘人(??)’、 ‘時(shí)候(?)’、 ‘地方(??)’ ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???].
8. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ??(常套)??? ??. [??(尊敬)?? ??(謙讓)? ?? ???].
9. 〔???〕 ???(接頭語(yǔ))? ?? ??(王朝) ?? ??.
10. [?] ?(姓).