使不出去韓語(yǔ)翻譯：

(?????) ? ? ??. ?這張票子破得厲害, 怕使不出去; ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ? ???

分詞翻譯：

使（shǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ????. ??? ???.
2. [?] ??. ????.
[????] ‘使+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘下去’、 ‘起來(lái)’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’、 ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] (…??) …?? ??. …???.
[????] ‘使+??/??+做+事’? ???? ?. ① ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
4. [??] ??. ??. ??.
5. [?] ???.
6. 〔???〕 ??? ?? ???. ???? ??? ???.

不（bù）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒(méi)’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒(méi)有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語(yǔ))? ?? ??].

出去（chū qù）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [????] (???? ????) ???.[????] ??? ‘得’? ‘不’? ? ? ??.誰(shuí)和我的女友出去了？ - ?? ?? ?? ??? ????我們出不去了，火已經(jīng)燒到了公路上。 - ??? ?? ? ??, ?? ?? ???? ???.我常常出去走走。 - ?? ?? ??? ???.后來(lái)從我公司出去幾個(gè)人，開了幾間廠跟我競(jìng)爭(zhēng)。 - ?? ?? ???? ? ??? ?? ? ??? ? ? ?? ?? ?????.我們從這兒出不去。 - ??? ???? ?? ? ??.2. [????] ?? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ???? ???? ???.你什么時(shí)候把這件事說(shuō)出去了？ - ?? ?? ? ?? ?????他連做試驗(yàn)時(shí)戴的手套也沒(méi)摘就跑了出去。 - ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???.醫(yī)院不會(huì)將病人趕出去。 - ???? ??? ????? ?? ???.你怎么球都傳不出去呢？ - ?? ??? ?? ???? ????