升斗居民韓語翻譯：

[??] (??) ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ??(貧民). ＝[升斗小民]

分詞翻譯：

升（shēng）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ??? ?? ???) ???. ??. ????.
2. [?] 【???】 ??(liter). [??, ??? ? ? ?? ??? ‘1升’? ‘1毫升’?].
[????] ? ??? ‘公升’?.
3. [?] 【???】 ?. ?. [???? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ‘10合’? ‘1升’?].
4. [?] ?. ??. [???? ?? ?? ? ? ?? ??].
5. [?] ?(姓).

斗（dǒu）的韓語翻譯：

1. [?] ?. ?(斗). [??? ???? ??].
[????] ‘10升’? ‘1斗’? ??, ‘10斗’? ‘1石’? ?.
2. [?] ?. [??? ? ? ?? ??].
3. 〔???〕 〔~兒〕 ??? ??? ?? ?.
4. [?] ?? ??? ??(指紋).
5. 〔書面語〕 ?(斗). [??? ?? ?? ??].
6. 〔???〕 【??】 ?(斗). ??(南斗). ??(斗星). ????(南斗六星). [????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????(二十八宿)? ???].
[????] ???? ??? ‘南斗’?.
7. 〔???〕???(北斗星).
8. 〔書面語〕 ???. ??.=[陡] 
9. [?] ?(姓).

居民（jū mín）的韓語翻譯：

 [?] ??(住民). [????? ?? ? ?? ???? ??].這里的居民顯得很氣憤。 - ??? ??? ?? ??? ??? ???.這個城鎮(zhèn)的居民都是守法的好公民。 - ? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????.他們都是這個城市的居民。 - ??? ?? ? ??? ????.居民都說這里生活很方便。 - ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???.這個地區(qū)的絕大部分居民都從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。 - ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????.