身份證韓語翻譯：

• 購買房屋時(shí)要攜帶身份證。 - ??? ??? ?? ???? ???? ??.
• 購車者要登記身份證號(hào)碼。 - ??? ???? ??? ??? ???? ??.
• 身份證丟失后要到轄區(qū)所在派出所掛失。 - ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??.
• 如何識(shí)別身份證真?zhèn)?/a>？ - ??? ???? ??? ??????

分詞翻譯：

身份（shēn fèn）的韓語翻譯：

[?] 1. ??(身分). [??? ?? ??? ??? ??].=[身分] 
2. ??(品位). ??. [?? ????? ???? ??].=[身分] 

證（zhèng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(證明)??.
2. [?] ??. ???. ??.