閃現(xiàn)韓語翻譯：

[??] ?? ????. ?英雄的形象閃現(xiàn)在我的眼前; ??? ??? ? ??? ?? ?????

分詞翻譯：

閃（shǎn）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ???. (???) ???.
[????] ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘出’、 ‘出來’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (??) ??? ?????. ??? ?????.
3. [?] (??? ?? ???? ?? ??? ???) ????. ??.
[????] ① ?? ‘不’ ?? ???? ? ? ??. ② ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ???(趨向詞)? ??(介詞) ??? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
4. [?] ??.
5. [?] (?? ??) ?? ????. ??? ????.
6. [?] ????. ????. ????.
7. [?] (??) ?? ?? ?? ??. ?????.
8. [?] ?(姓).

現(xiàn)（xiàn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(現(xiàn)在). ??. ?? ??. ??.
2. [?] ??(臨時(shí))?. ?. ?. ??. ???(卽興的)??. ???.
3. 〔???〕 ?? ??? ? ??. ?? ??? ??. ?? ??? ??.
4. 〔???〕 ??(現(xiàn)金).
5. [?] (??? ???) ???. ????. ????.