煞費(fèi)工夫韓語翻譯：

(1) ?? ?????? ??? ???.
(2) ?? ???. ?? ????.

分詞翻譯：

煞（sh?。?a href="/zhonghan/d/di190905.htm">的韓語翻譯：

[?] 1. (?? ??) ???. ????. ????. ??(終結(jié))??.
2. (??? ?? ???) ???. ????. ????.
3. ??(弱化)??. ??(減少)??. ?????.
4. …? ???. ??? …??. [??(動(dòng)詞)? ???(形容詞) ?? ?? ??? ??? ??].

費(fèi)工夫（fèi gōng fū）的韓語翻譯：

(1) ??? ???. ??? ??[??]??. ?這種牙雕很費(fèi)工夫; ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????
(2) ?? ??. ??? ?? ??.