掃尾韓語(yǔ)翻譯：

[????] ?? ??. ???? ??. ????.目前，京義線工程已進(jìn)入掃尾階段。 - ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????.他在進(jìn)行掃尾工作。 - ?? ?? ??? ??? ?? ??.誰(shuí)來(lái)負(fù)責(zé)掃尾？ - ?? ???? ??? ????

分詞翻譯：

掃（sǎo）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(淸掃)??. (? ???) ??. ??(掃除)??.
[????] ‘掃+???? ??’? ???? ??. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’、 ‘通’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘去’、 ‘下’、 ‘來(lái)’、 ‘下去’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)來(lái)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘出去’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘起’、 ‘起來(lái)’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (?? ???) ??? ????. ??? ????.
[????] ‘掃+??/??/??’? ???? ??. ① ?? ‘不’ ?? ??? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’、 ‘向’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
3. [?] ??(除去) ??. ??(??)?. ??(除卻)??.
4. 〔???〕 (???? ??) ??? ???. ??(總攬)??.

尾（wěi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 (???? ???) ??. ???.
2. 〔???〕 ? ?. ??(末端). ??(末尾). ? ?.
3. 〔???〕 ?? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ?.
4. [?] ???? ?? ? ??? ??.
5. 〔???〕 ?(尾). [????(二十八宿)? ??].