掃地出門韓語(yǔ)翻譯：

(1)【??】 ?? ??? ??? ???. ?土豪勒素群眾, 誰(shuí)要不肯就要掃地出門; ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????
(2) ???? (???) ??. ?從明日起, 掃地出門, 愚兄一人包辦了; ???? ? ?? ???? ??????

分詞翻譯：

掃地（sǎo dì）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ?? ??. ????.
(2)【??】 (??·?? ???) ?? ????. ???? ??. ?掃地以盡; (??·?? ???) ???? ?? ???? ＝掃地蕩盡?

出門（chū mén）的韓語(yǔ)翻譯：

[????] 1. 〔~兒〕 ????.他剛出門，媽媽就來(lái)了。 - ?? ? ???? ??? ?? ??.他出門去了，你有什么事嗎？ - ?? ??????, ?? ?? ????你今天出門得穿厚點(diǎn)兒。 - ? ?? ??? ? ?? ??? ???.外面很冷，你別出門。 - ??? ????, ?? ???? ??.我出趟門，很快就回來(lái)，你別出去。 - ???? ?? ? ?? ?? ??? ??.2. 〔~兒〕 ?? ?? ?? ??.在家靠父母，出門靠朋友。 - ???? ???? ????, ?? ???? ???? ????.他出遠(yuǎn)門去了。 - ?? ?? ???.我從來(lái)沒(méi)有出過(guò)門。 - ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???.出門在外，頭一件事就是找住宿的地方。 - ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???.3. 〔??〕 ????.那個(gè)姑娘出了門啊。 - ? ??? ?????.她三十歲才出門。 - ??? ?? ?? ???? ??? ??.