如今韓語(yǔ)翻譯：

[?] ??(現(xiàn)在). ??.[????] ‘現(xiàn)在’? ??? ? ??? ????? ??, ?? ?? ??? ????? ???, ‘如今’? ?? ??? ? ??? ???? ??? ? ??.如今的生活的確很好。 - ??? ??? ??? ??.我離開(kāi)家如今已經(jīng)三年了。 - ?? ?? ?? ? ?? 3?? ???.如今你變成大姑娘了。 - ??? ?? ? ? ??? ????.如今，她也當(dāng)上媽媽了。 - ??? ??? ??? ???.

分詞翻譯：

如（rú）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 …?? ??.
2. [?] …? ??.
3. [?] ?? ???. ???.
[????] ?? ??(否定) ????? ?? ??(得失), ??(優(yōu)劣)? ??? ???.
4. [?] ??? ? ???, ??? ?? ???.
5. [?] ?? ??.
6. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 …? ??.
7. [??] ?? …???.
[????] ?? ????? ??.
8. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??(古代) ?????? ??? ???? ??? ???.
9. [?] ?(姓).

今（jīn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(現(xiàn)在). ??(現(xiàn)代).?[古] 
2. 〔???〕 ???. ???. ???. ???.
3. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?. ??.
4. [?] ?(姓).