人的名兒, 樹的影兒韓語翻譯：

【??】 ??? ??[??]? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???; ????? ?? ??? ??[??]? ??? ????. ＝[人有名, 樹有影]

分詞翻譯：

人（rén）的韓語翻譯：

?[?] 1. ??(人類). ??(人間). ??.
2. ???(一般人). ?? ??. ??.
3. ??(成人). ??. ??(大人).
4. ?? ?? ??? ???? ??.
5. ??(他人). ?.
6. (???) ??. ??. ??.
7. (???) ??(身體). ??(意識).
8. ??. ??.
9. ?(姓).

名兒（míng ér）的韓語翻譯：

[?] ??? ?(字）.

樹（shù）的韓語翻譯：

 1. [?] ??(樹木). ??.
[????] ‘在’、‘從’、‘到’??? ???(方位詞)? ?? ?? ?.
2. 〔???〕 (???) ??. ???. ??(栽培)??.
3. [?] ???. ??(樹立)??. ??(建立)??. ??(確立)??.
4. [?] ?(姓).

影（yǐng）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 (??? ?? ?? ???) ???.
2. [?] 〔~兒〕 (???? ??? ???) ???.
3. [?] 〔~兒〕 ??? ??(形象). ????? ??(形象).
4. 〔???〕 ??.
5. 〔???〕 ??, ??? ???.
6. 〔???〕 ??.
7. 〔???〕 ????.
8. [?] 〔??〕 ???. ???. ??(隱蔽)??.
9. 〔???〕 ??(模寫)??.
10. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.