啟報韓語翻譯：

[??]【??】 ??(上申)??. ?? ???[????].

分詞翻譯：

啟（qǐ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??. ??.
2. 〔???〕 ??(指導(dǎo))??. ????. ??(啓蒙)??.
3. 〔???〕 ????.
4. 〔???〕 ???. ??(陳述)??.
5. 〔???〕 (??? ?? ???) ??(片紙). ??(書信).
6. [?] ?(姓).

報（bào）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????.
[????] ① ‘了’、 ‘過’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. ③ ??? ? ??.
2. [?] 〔書面語〕 ????. ????.
3. [?] ????. ??.
4. [?] ??(報復(fù))??. ?????.
[????] ① ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??.
5. 〔???〕 ??(應(yīng)報).
6. [?] ??.
7. ?(報). [?? ???? ??? ?].
8. 〔???〕 ??. [??? ??? ????? ??? ????? ?].
9. 〔???〕 ??(電報).