泡湯韓語翻譯：

[??]
(1)【??】 ???? ??. ??? ????. ????. ??? ??. ?獎金也泡了湯了; ??(賞金)? ??? ?????
(2) ?? ?? ??.
(3) ???(?) ???. ?????. ?實行責(zé)任制后, 泡湯的吃不開了; (??) ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????

分詞翻譯：

泡（pào）的韓語翻譯：

1. [?] ??(氣泡). ??. ??(泡沫).
2. [?] ???? ??(氣泡)? ??? ??? ?.
3. [?] (??? ???? ???) ???. ???.
[????] ‘泡+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘通’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘進’、 ‘進去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
4. [?] (????? ???) ??(虛費)??. ??. ??? ???. ????.

湯（tāng）的韓語翻譯：

 1. 〔???〕 ??? ?. ?? ?. ?? ?. ?? ?.
2. [?] ??(溫泉).
[????] ?? ??(地名)? ??.
3. [?] (???? ?? ??) ?. ?. ??.
4. [?] ?. ?. ??(soup). [?? ? ??? ?? ?? ???(副食物)].
5. [?] ??(湯藥). ??(湯劑).
6. [?] ?(姓).